Documentos de importación de excavadoras usadas: lista de verificación para el comprador
La máquina es solo la mitad del envío. Los documentos de importación de excavadoras usadas deciden si la carga despacha, quién puede reclamarla y si el expediente de importación coincide con la unidad. Un documento faltante o que no coincide puede costar más que una reparación menor.
Los documentos de importación de excavadoras usadas esenciales
| Documento | Para qué sirve |
|---|---|
| Factura comercial | Indica el comprador, el vendedor, la unidad, el precio y el Incoterm. |
| Lista de empaque | Enumera la máquina, los accesorios, las dimensiones y el peso. |
| Conocimiento de embarque | Documento del transportista; controla quién puede reclamar la carga. |
| Certificado de origen | Respalda la declaración de origen; lo exigen algunos destinos. |
Estos son los documentos de exportación de excavadoras que emite el vendedor en China; la licencia de importación y el papeleo del agente se añaden en destino.
Detalles que los compradores pasan por alto
- El número de stock y el número de serie de la factura deben coincidir con la máquina.
- El nombre del modelo debe ser coherente en la factura, la lista de empaque y el conocimiento de embarque.
- El nombre y la dirección del consignatario deben coincidir con los registros del importador.
- Los accesorios deben figurar por separado, no ocultos en “máquina”.
- El Incoterm debe indicar qué está incluido y qué no.
Qué cuesta una discrepancia, escenario por escenario
La lista anterior expone lo que debe coincidir. Estos son los fallos que detienen un envío y lo que cuesta cada uno.
- Conflicto de número de serie. La factura indica un número de stock mientras la placa muestra un número de serie distinto. La liberación y cualquier reclamación al seguro se basan en la placa, así que un conflicto implica una enmienda antes de la llegada o carga esperando en destino. Una foto de la placa junto a la línea de la factura, tomada antes de la carga, lo evita.
- Consignatario frente a parte notificada. Si el transitario interpreta que la parte notificada es el importador, la liberación puede atascarse en destino. Nombre a ambas partes de forma deliberada en la instrucción y verifique el borrador del conocimiento de embarque contra la licencia de importación.
- Variación en la cadena del modelo. PC200-8 y PC200LC-8 son máquinas distintas; también lo son 320D y 320D2. La línea arancelaria y la expectativa del comprador siguen la cadena, así que cópiela de la placa y use ese texto exacto en todas partes.
- Peso frente a la báscula. Si la cifra de la lista de empaque y la báscula del puerto no coinciden, la factura de flete y el plan de carga deben rehacerse, y en algunas rutas también la reserva. Solicite las dimensiones y el peso medidos de la unidad tal como está configurada, con cuchara instalada.
- Incoterm frente a la reserva. Una factura que indica FOB mientras la reserva cobra al comprador la carga y la manipulación en terminal puede generar una disputa en el mostrador. Acuerde el término una vez y repítalo en la factura, la reserva y la instrucción.
Conocimiento de embarque: ¿original o telex release?
Un conocimiento de embarque original debe presentarse para reclamar la carga; un telex release permite liberar la carga sin el original en papel. La elección correcta depende del vendedor, el banco y el destino. Pregunte antes de que zarpe el buque, no después de que llegue.
Qué documento aparece en cada etapa
| Documento | Emitido por | Cuándo verlo |
|---|---|---|
| Borrador de factura y lista de empaque | Vendedor | Antes del pago del saldo |
| Factura y lista de empaque finales | Vendedor | Con el envío, coincidiendo con la unidad cargada |
| Instrucción de conocimiento de embarque | Comprador, al transitario | Antes de que zarpe el buque |
| Borrador del conocimiento de embarque | Transportista o transitario | Después de la carga, antes de la liberación |
| Conocimiento de embarque original o telex release | Transportista | En destino, según las condiciones de pago |
| Certificado de origen | Emisor según las normas del destino | Antes o con el envío; confirme cuál |
Recorra la tabla cuando llegue el expediente y marque cada línea como vista, fechada y verificada. Un documento que se ha visto pero no se ha comparado con los demás solo está verificado a medias.
Extras en destino
Algunos países exigen una inspección previa al embarque, un certificado de conformidad o un permiso de importación específico. El requisito es específico del destino y puede cambiar. Confírmelo con su agente antes de que se cargue la unidad.
Antes del pago del saldo
- Solicite los borradores de los documentos y verifique los nombres, los números y los detalles de la unidad.
- Confirme las instrucciones del conocimiento de embarque y el consignatario.
- Solicite las fotos de carga y la referencia del envío.
- Guarde copias de todos los documentos en un solo archivo.
Conserve el expediente como prueba
Guarde una carpeta por envío, con el borrador y la versión final de cada documento uno al lado del otro. La diferencia entre ambos es el registro de qué cambió y cuándo, que es lo que pedirá una enmienda, una reclamación al seguro o una reventa posterior. Guarde las fotos de carga junto con el conocimiento de embarque y nombre los archivos por tipo de documento y fecha. Si se corrige un número después de la salida, solicite que el documento se reemita en lugar de editarlo a mano.
Preguntas que hacen los compradores
¿Proporcionan el certificado de origen?
Sí, a solicitud, sujeto al destino y al producto. Confirme el requisito para su pedido.
¿Pueden enviar documentos antes del saldo?
Los borradores de los documentos pueden compartirse para su revisión. El conjunto final sigue al envío y a las condiciones de pago.
¿Quién despacha la importación?
El agente de aduanas del comprador, salvo que se acuerde otro arreglo por escrito.
Verifique el conjunto de documentos antes del saldo.
Solicite el borrador de la factura, la lista de empaque y las instrucciones del conocimiento de embarque para su unidad y destino.
Ver una unidad de muestra · Envío y documentos · Solicitar una cotización