Documentos de Importação de Escavadeira Usada: Lista de Verificação do Comprador
A máquina é apenas metade do embarque. Os documentos de importação de escavadeira usada decidem se ela é desembaraçada, quem pode reclamá-la e se o processo de importação corresponde à unidade. Um documento em falta ou divergente pode custar mais do que uma pequena reparação.
Os documentos essenciais de importação de escavadeira usada
| Documento | Para que serve |
|---|---|
| Fatura comercial | Identifica o comprador, o vendedor, a unidade, o preço e o Incoterm. |
| Lista de embalagem | Lista a máquina, os acessórios, as dimensões e o peso. |
| Conhecimento de embarque | Documento da transportadora; controla quem pode reclamar a carga. |
| Certificado de origem | Suporta a declaração de origem; exigido por alguns destinos. |
Estes são os documentos de exportação da escavadeira emitidos pelo vendedor na China; a licença de importação e a documentação do despachante são acrescentadas no destino.
Detalhes que os compradores deixam passar
- O número de stock e o número de série na fatura devem corresponder à máquina.
- O nome do modelo deve ser consistente na fatura, na lista de embalagem e no conhecimento de embarque.
- O nome e o endereço do consignatário devem corresponder aos registos do importador.
- Os acessórios devem ser listados separadamente, não ocultados em “máquina”.
- O Incoterm deve indicar o que está incluído e o que não está.
O custo de uma divergência, cenário a cenário
A lista acima define o que deve coincidir. Estas são as falhas que param um embarque, e o que cada uma custa.
- Conflito de número de série. A fatura indica um número de stock enquanto a placa mostra um número de série diferente. A liberação e qualquer reclamação de seguro leem a placa, pelo que um conflito significa uma emenda antes da chegada ou carga à espera no destino. Uma fotografia da placa ao lado da linha da fatura, tirada antes do carregamento, evita-o.
- Consignatário versus parte notificada. Se o transitário interpretar a parte notificada como o importador, a liberação pode ficar bloqueada no destino. Nomeie ambas as partes deliberadamente na instrução e verifique o projeto de conhecimento de embarque contra a licença de importação.
- Desvio da designação do modelo. PC200-8 e PC200LC-8 são máquinas diferentes; tal como 320D e 320D2. A linha tarifária e a expectativa do comprador seguem ambas a designação, pelo que deve copiá-la da placa e usar esse texto exato em todo o lado.
- Peso versus a balança. Se o valor da lista de embalagem e a balança do porto divergirem, a fatura de frete e o plano de carregamento precisam ambos de ser refeitos, e em algumas rotas a reserva também. Peça as dimensões e o peso medidos da unidade tal como configurada, com a caçamba montada.
- Incoterm versus a reserva. Uma fatura que indica FOB enquanto a reserva cobra ao comprador o carregamento e a movimentação no terminal pode gerar uma disputa no balcão. Acorde o termo uma vez e repita-o na fatura, na reserva e na instrução.
Conhecimento de embarque: original ou telex release?
Um conhecimento de embarque original deve ser apresentado para reclamar a carga; um telex release permite a liberação da carga sem o original em papel. A escolha certa depende do vendedor, do banco e do destino. Pergunte antes de o navio zarpar, não depois de chegar.
Que documento aparece em que fase
| Documento | Emitido por | Quando o deve ver |
|---|---|---|
| Projeto de fatura e lista de embalagem | Vendedor | Antes do pagamento do saldo |
| Fatura e lista de embalagem finais | Vendedor | Com o embarque, correspondendo à unidade carregada |
| Instrução de conhecimento de embarque | Comprador, ao transitário | Antes de o navio zarpar |
| Projeto de conhecimento de embarque | Transportadora ou transitário | Após o carregamento, antes da liberação |
| Conhecimento de embarque original ou telex release | Transportadora | No destino, conforme os termos de pagamento |
| Certificado de origem | Emissor definido pelas regras do destino | Antes ou com o embarque; confirme qual |
Percorra a tabela quando o processo chegar e marque cada linha como vista, datada e verificada. Um documento que foi visto mas não comparado com os outros está apenas meio verificado.
Extras do destino
Alguns países exigem uma inspeção pré-embarque, um certificado de conformidade ou uma licença de importação específica. O requisito é específico do destino e pode mudar. Confirme-o com o seu despachante antes de a unidade ser carregada.
Antes do pagamento do saldo
- Peça os projetos de documentos e verifique os nomes, os números e os detalhes da unidade.
- Confirme as instruções do conhecimento de embarque e o consignatário.
- Peça as fotografias de carregamento e a referência do embarque.
- Guarde cópias de todos os documentos num único processo.
Guarde o processo como prova
Armazene uma pasta por embarque, com o projeto e a versão final de cada documento lado a lado. A diferença entre os dois é o registo do que mudou e quando, que é o que uma emenda, uma reclamação de seguro ou uma revenda posterior irá exigir. Guarde as fotografias de carregamento com o conhecimento de embarque e nomeie os ficheiros por tipo de documento e data. Se um número for corrigido após a partida, peça a reemissão do documento em vez de o editar à mão.
Perguntas que os compradores fazem
Fornecem o certificado de origem?
Sim, a pedido, sujeito ao destino e ao produto. Confirme o requisito para a sua encomenda.
Podem enviar documentos antes do saldo?
Os projetos de documentos podem ser partilhados para revisão. O conjunto final segue o embarque e os termos de pagamento.
Quem desembaraça a importação?
O despachante aduaneiro do comprador, salvo se outro acordo for estabelecido por escrito.
Verifique o conjunto de documentos antes do saldo.
Peça o projeto de fatura, a lista de embalagem e as instruções de conhecimento de embarque para a sua unidade e destino.
Ver uma unidade de exemplo · Envio e documentos · Pedir um orçamento